Kendra and Hank attend their first couple’s therapy session; Kendra prepares for a trip to Costa Rica, anxiously awaiting a reunion with her dad.