A desperate battle to retain clients begins when Cary and Alicia’s plan to leave the firm is exposed.