The crew of a Royal Naval expedition searching for the Arctic’s treacherous Northwest Passage discovers instead a monstrous predator.