K.C. goes undercover by joining American University’s drumline to protect rich Alumi benefactor, Henry Parker.